Kokemus - merkinnät avainsanalla av-kääntäjä

Ajatusten ja asiatekstien ammattilaiset kohtaamispaikalla

Ke 17.4.2013 11:14
  ”En käännä sanoja vaan käännän ajatuksia”, totesi kirjallisuuden kääntäjä Laura Jänisniemi. ”Hyvän suomennoksen tunnistaa siitä, että sitä on hyvä lukea, se herättää tunteita, siinä on hyrisyttävän ihania oivalluksia ja lukija unohtaa lukevansa alun perin tois... Lue lisää